島嶼天光(この島の夜明け)というこの曲は今の台湾を語る上で非常に重要なものとなっています。
元々は2014年のひまわり学生運動から生まれた歌なのですが、今もなお様々な場面で歌われています。歌詞は台湾への愛を全面に出した内容となっており、台湾人である事に強い誇りを持つ若者に非常に人気があります。総統選では民進党集会のライブでこの曲を披露しました。
台湾で一般的に流行っている音楽はほとんど中国語で歌われていますが、この歌詞は全て台湾語となっています。台湾人による台湾人のための台湾語の歌であるため、非常に特別です。
「天色漸漸光:夜が明けてきた」という歌詞はよく演説に引用され、総統選挙でも蔡英文氏がスピーチに加えています。
5月20日に行われる蔡英文氏の総統就任式にもゲストとして招かれ、この曲を歌うそうです。日本の方のためにひらがなの歌詞も入れました。みんなでこの歴史的な歌を歌いましょう!
滅火器 Fire EX.:島嶼天光
ひまわり学生運動版
総統選民進党集会版
最新情報をお届けします
Twitter で台湾ゲンダイ研究所をフォローしよう!
Follow @TaiwanGendai