「 生活 」 一覧

2017年 台湾警察に迷惑をかけた日本人グランプリ

2017/12/16   -生活

2017年も残すところあとわずかとなりました。みなさんにとって2017年はどんな年だったでしょうか?今回、皆さんにお送りするのは、2017年台湾警察に迷惑をかけた日本人グランプリです。では、早速、紹介 …

台湾人と香港人は中国の簡体字が嫌い?

2017/10/03   -生活

今日は中国語の繁体字と簡体字について話します。 簡体字とは… 中国が識字率を上げるために簡略化した漢字で中国本土やシンガポールで使用されています 繁体字とは… 伝統的な漢字で香 …

欧米人の名前を持つ台湾人、いつ命名するの?

2017/02/23   -生活

韓国や中華圏の国などでは欧米風の名前を持っている人が非常に多いです。 海外生活を経験された方であれば、なぜだろうと疑問に思われた方も多いかと思います。 台湾でもその傾向は顕著で、私の友人も多くが「ジェ …

僕が台湾に来てから改めた中国語:台湾と中国の言葉の違い

2017/02/05   -生活

台湾と中国では中国語の用法が違うというのが有名ですよね。繁体字と簡体字の違い以外にも発音や声調、漢字の使い方がかなり違う事があります。「出租车:タクシー」を台湾では「計程車」と言ったり、「土豆:じゃが …

こんなに違う!日本の略体字と中国の簡体字

2017/02/03   -生活

「日本人が使ってるのは繁体字?それとも簡体字?」と台湾の友人から聞かれた事があります。繁体字と簡体字どちらも勉強した方ならわかると思いますが、日本語はその両方の漢字を採用しています。それだけではなく、 …

紙をトイレに流さないのはなぜ? 「衛生紙」の日本語とは

2017/02/01   -生活

ゴミ箱にはいつもトイレットペーパーが 台湾で大きい方のトイレに入るといつもゴミ箱が設置されていて使い終わったトイレットペーパーがたくさん捨てられているのをよく目にします。 台湾に来たばかりの頃は全く意 …

台湾には新年が2つある?「過年」と「跨年」どっちが本番?

2017/01/29   -生活

台湾や中国では旧暦の新年を祝うのが一般的ですが、「1月1日はいったい何してるの?」と疑問に思われる方も多いと思います。 「新年快樂」の意味 日本では1月1日の年が明けた時に「あけましておめでとう」と言 …

台北、44年で最低の気温 バスに乗って雪を見てきました

2016/01/25   -生活

まさか、台湾でこんなに雪が見られるとは。今日台湾はものすごい寒波で『雪』が降りました。玉山とかじゃなくてここ台北で。 みんな信じられないような様子でニュースでも連日この話題でした。生まれて初めて雪を見 …

地下鉄優先席論争 特別席は誰のもの?

2015/12/19   -生活

地下鉄には必ずある優先席ですが、台湾も日本と同じ、またはそれ以上に乗車のマナーが厳しい様に思います。 台湾政治大学News Lab 優先席からは巨大な圧力が感じられ、たとえ混み合っていても座ろうとする …